Here's a quote from manufacturers of the Simple Boots, Cavallo, on the very subject:
Can I use SIMPLE Boots on top of metal shoes?
Many people do indeed use Cavallo Boots in combination with metal shoes. The Cavallo Boot TPU (thermo plastic urethane) sole can assist in absorbing the shock...