I wouldn't turn her out just yet, you'll never catch her again!
I'd leave her in the barn, let her see the other ponies being handled, and be patient, sit in her stable with hay and let her come to you.
Don't put her in with other ponies, that can happen in a few weeks. Be her main companion...