I wondered if he had lain on something that dyed his coat.
Horse chestnuts were suggested but although there are trees up the road there aren’t any near his field.
Saliva, not sure. The stain is high on the ribs, not covered by the saddle, behind the bend of my knee.
I haven’t seen him lick himself at all. He spends most of the time eating!