Oddly enough you may get some information by looking this up on human health web sites as I believe the condition is similiar. I know someone who has it who found out that there was more research being done with horses than people.
google lymphoedema and then add horses to search and you'll get loads of info
