does anyone speak swedish

[twisteddiamond]

http://www.blodbanken.nu/servlet/GetBBData?trotter=185109&existing=Search&la

this is my horses ped on his dams side just cant understand the bits round the edges of the ped
got the link from a very helpful chap at STAGBI

 

[Hettie]

I speak Norwegian... will give it a go... Which bits?

 

[twisteddiamond]

what are the blue links at the bottom of the ped?

 

[Hettie]

Right I've given it a go....

Tillgänglig information - known/accessible info
Stamtavlan komplett - pedigree complete in 6 generations
Stamtavlans djup - pedigree ? 18 generations

Raser - breeds
Franskt blod 8.94 % - frensh blood
Ryskt blod 0.00 % - german? blood
Amerikanskt blod - american blood

Linjer och x-faktorpositioner - lines
Hingstlinje [visa] Hambletonian (US)- stallion line
Stolinje [visa] Red Ant (US) - ?
X-faktorpositioner [visa] - ?

Far-morfars-korsning - sire-damsire breeding
Far - sire/father
Morfar - dams sire/"grandfather

Avelsindex - breeding index
Antal starter 91 - no of strats
Tävlingsprestationer 99 - competion results
Startprocent 97 - percent starts
Totalindex 97 - total index

Förälder/helsyskon parents/sibling

Farförälder/morförälder/halvsyskon - fathers parents/mothers parents/ half siblings

Farfarsfar/mormorsmor/helkusin -greatgreatsire (sire side), great great dam (dams side), cousin

Hope that helps?

 

[twisteddiamond]

thanks so much
what is the scary looking maths down the side?

 

[Hettie]

No probs! I think they show the degree of inbreeding...