I use a firm called Interparcel because their booking system online is so easy. Wrap it in bubble wrap and weigh it then fill in the details and a courier will pick it up from your house.
Bubble wrap and a strong bag like a rubble sack. Staple it closed. Send Royal Mail or Interparcel, but to be honest, a body protector isn't heavy or bulky so I use the post office.