Totally irrelevant piece of information, but if a cow has twins and one is a bull and one is a heifer, the heifer is 99% of the time infertile. Infact, she often has no internal reproductive system. It's to do with the male hormones crossing the placenta during gestation.
These are known as Freemartin Calves. We've had "normal" heifers who are infertile though and just refer to them as barren. Although in fairness, I'm sure barren just refers to them being not in calf at this moment in time.
Oh wow never knew that, as my dad has cows and a few times they have had twins although the majority have been both heifers. But great piece of info to know thanks Patches! are you able to shed any light on the horse issue