There's Wychanger Barton, near Wellington and Unicorn near Taunton.
I have never visited Unicorn,but hear its good. Whychanger is well stocked and the staff are helpful,but also happy for you to browse in peace.
I hope you enjoy your visit to beautiful Somerset.