Link to the news programme, can anyone translate? It is on at about 12.30 mins into the programme
http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/niedersachsen_1800/ndsmag7437.html
ah, that makes more sense, thankyou. I thought they were hinting that he might be looking forward to covering all those mares!I think it's 'his first offspring will be on the ground next year'
That would mean that the Germans had a sense of humour... so no
(it's a joke btw, in case any German is reading )