I havent a clue whether it will affect her i would phone your vets and speak to them. Would having a out of date jab affect her? Or would it just not protect her like a in date one would?
I really wouldnt be happy though and would complain to your vets practice.