Get a carabiner and thread it through or one of those very light large clips for keys .
I also have one that’s gone for years with a cut strap from a Breastplate the one that attaches to the saddle at the pommel .
Sometimes I thread the new thingy through but I also attach things with thick cable ties ( two or three ) really tight with the end cut off .