Upload to photobucket if you haven't already, then copy the IMG code (to the right of the photo in PB when you click on it, I think) paste the IMG code into a post or your sig
I'm young (ish) and it took me ages to work it out. If you look in picture gallery there is quite a good guide on how to do it there. You might be able to make it work from that