It was always my experience that the person paying for the vetting.... ie the buyer, got to discuss the equine in questions faults and whether they would affect the performance of the horse in question.
The seller, if not paying, would not be entitled to this information ....