Reading this article, it seems to me that the ponies up there on the common are a mixture of feral animals bred from random breeds of abandoned ponies and native Caerphilly stock.
If you want one, get in contact with the re-homing charity that is mentioned in that article.