Yes it just means the dog was sleeping on the bed. It was an Italian Greyhound, I mean, where else would it sleep!!![]()
I don't mean it was weird that the dog slept on the bed (mine have on occasion), just that the phrase 'co-sleeping' sounded odd! probably says more about me though...![]()
Why not just write that the dog sleeps on the owners' bed?
It's also probably a bad translation if the original case happened in France/written in a technical way for a medical publication.
I think that whoever wrote the article was trying very hard to not write that the owners had been sleeping with their dog.Maybe they had a word count![]()
The BBC article quotes (and links to) The Lancet, which also uses that term "co-sleeping".
I had a suspicion that the term might be used when a parent sleeps in the same bed as an infant, and a quick Google search confirms this.