I would be lungeing and long reining without the saddle or riding bareback until the muscle has built up again, then having a saddle fitted to the healthy back.
Just go to Balance International direct - never sure why Lavinia Mitchell gets all the attention when she was just trained by Balance and they are still going strong!
