I have, I'm a lawyer so I do it for work sometimes (not often now, but when I was more junior I did it more frequently).
The small claims process is designed to be easy for people to use without a lawyers help. Have a look on the court service website there is lots of guidence on there.