I think it is to help the horses breathing? I wondered that & it was the only conclusion I came to.
Looking at it, it looks like it has the effect of lifting the nostril slightly & therefore opening the nostrils wider to allow more air into the lungs?