Please help us here in Normandy...

RichardRider said:
HOLLY COW FINN! Not only will I retain that kiss but send along three more(now who do we send this to in Sweden?) Would Norwegians understand it as well?

Great going guys...Dinkz82, I used to go to Sion in the Valley in Switzerland all the time, even rode their at their club(instead of skiing all day), thanks French Fancy, 4x4, and misterjay, and all the rest of you who've signed...rr
Click to expand...

:redface3: I'm not going to say that it was easy, but it was the translation tools which did most of the work, I mainly copied and pasted, corrected a few word endings here and there, searched for the Swedish equivalent to Le Tribunal de Grande Instance and so on.

I have no idea who to send it to in Sweden, I don't follow any blogs, but a lot of Norwegians would probably be able to at least understand the overall meaning with the article by reading the Swedish text.
 
Bumping this thread, by saying that this company's choice of a good place to park their crap on, doesn't seem very smart.

not+smart.jpg
 
|Thanks Finny, and everyone else...

Almost 1 pm(but good morning anyway.) Just walked in from barricades, village cafe, and village parking lot; 3 hours at the demonstration site, one hour in the village cafe, and then at least another hour in parking lot between bakery and cafe, standing and talking with everyone and anyone(including the gendarmes...who are all secretly for our movement to stop this horrible disposal site but can't show it.)

Village and country life at it's best, knee deep in turmoil, opinions flying, but everyone united!

And again, everyone is very thankful for HHO media attention and whoever signs the petition and spreads the word regarding our movement...richard(now for several glasses of wine, lunch and a nap)
 
Signed. Best of luck with the protests. Must admit I'm glad to see that Google hasn't yet managed to remove all the skills provided by a human translator but many thanks to those who used it and postedon here.
 
You must log in or register to reply here.
Top