Never heard of the Rice Cosby, and I was around 50 years ago in Pony Club, so knew most of the trailers about then. Have you got a picture of the whole trailer?
There was a very helpful company in Newbury, although I think they’ve gone now which dated mine. If you google rice trailer parts, there may be another company that would help who stock the old parts. (Warwickshire trailers?)