Trouble is, they are designed to stand on the foot pegs for solo use, only occasionally sit on the seat usually when stopped or random occasions. They really are not pillion bikes.
I'd get a different bike, or look at changing the whole seat unit.
It's a bit like trying to ride a steeplechaser in a dressage saddle, it ain't going to work.