Pearlsasinger
Up in the clouds
I would ask a fluent French and English speaker with some French legal knowledge, who can advise you whether the wording of the contract is usuall, or if the seller has decided on some odd wording of their own. If the latter, maybe you need to think very carefully.