There is a yard in Cranoe (Near Market Harborough) that has a lot of western riders there, they even arrange long trail rides that they all go on together.
Don't know the name of the yard but it is also a UK chasers course so you might be able to find it that way?