ahhh im glad someone asked that...somone was going to take my mare for breeding but then said they didnt want as wasnt bred in the purple...thought it was something like that!!!
Yes what Volatis said. The colour purple, esp Royal Purple was esp hard to mix and dye into cloth in olden days lol. So the cost of cloth this colour was exceptionally high, really only affordable by royals and nobility. Hence the saying.