Even if dark the photos show what looks like a very straight section of road.....Two people AND two horses should have been very visible in car headlights even if (we don't know about whether hi viz on) they weren't illuminated /hi viz at all.
Poor poor ladies and poor poor horses.