Yes mine was german too - also used to put a leather line between the ends of the long shanks and lead off their for the feisty ones too - prob get shouted at now LOL!
Can you get side-pulls over there? These are just like bit bridles and work perfectly. I haven't lunged in a hackamore so no advice there from me sorry.