FfionWinnie
Well-Known Member
I call it an arena to be safe now
Outdoor school...lol
No doubt because, like me, she'd heard so many people mispronounce it and quoted them. :redface3:
Since DD brought up the comparison between correct words for colours and menage/manege and I brought up that the way that you are corrected, if wrong can be kind or unkind - I really hope that I haven't upset anyone in any of the colour posts I have commented on. I'm very sorry if I have.
Since DD brought up the comparison between correct words for colours and menage/manege and I brought up that the way that you are corrected, if wrong can be kind or unkind - I really hope that I haven't upset anyone in any of the colour posts I have commented on. I'm very sorry if I have.
:redface3: :redface3: :redface3:
Thanks.
It's just that sometimes you write things on here with a tone of voice in your head, but if read with a different tone of voice, the same words can come across differently IYSWIM.
Ooh even better. I do quite a lot of off-pista riding. Mainly when my horse pistas off with me...
I don't understand what's to debate. Surely you just look in the dictionary and that's the end of the debate? :confused3: You can't argue a word's correct just because you and others used it wrongly for years.
Throwing this piece from yesterday into the mix:
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/13/literally-broken-english-language-definition
*Exits thread sharply...*
IF there are three people riding at the same time, is it a manège a trois?
IF there are three people riding at the same time, is it a manège a trois?
I do think it's a wee bit sad that correct usage is denigrated in some places. :frown3:Menage. I don't care that in France its manege, in Manchester, if you don't want people to think you're a nob, its menage.
I do think it's a wee bit sad that correct usage is denigrated in some places. :frown3:
Menage. I don't care that in France its manege, in Manchester, if you don't want people to think you're a nob, its menage.
Well, I'm exaggerating. I just think its like the Americans taking our word "Mum" and spelling it and pronouncing it "Mom". Is America wrong? Does it matter?
Phew! :biggrin3:Well, I'm exaggerating.
I accept your point, but it's not quite the same is it? In this case, we have two different words being used in the same place by different people, one of which is only used (I assume) because it's the same as another French word used in another well-known phrase.I just think its like the Americans taking our word "Mum" and spelling it and pronouncing it "Mom". Is America wrong?
Only inasmuch as it's incorrect. :cool3:Does it matter?