My sister has sold a pony she had on loan

[Hack4fun]

It is theft. The 'loaner' still owns the pony and not the dealer where it now it. The loaner can collect it. Dealer does not have good title and so cannot sell it, even if bought in good faith. Notify the passport agency if possible. Police are wrong - it is a criminal matter.