Not sure about renting, but when you tow a trailer you don't need specific insurance for the trailer, as long as the car you're towing it with is legally able to tow it (weight, payload etc) then it's covered under your car insurance.
Or so I believe!